올바른 국어사용을 위해 국어발전과 보전 업무를 총괄하는 국어책임관들이 제 기능을 다하지 못하고 있다. 2018년 10월 현재, 중앙부처와 기관, 전국지자체에는 총 1,831명의 국어책임관이 지정되어 있으나 대부분 소속기관의 홍보업무를 담당하는 공무원이 겸직 중이고, 인사 때마다 국어책임관을 맡는 사람이 바뀌다 보니 업무의 추진력과 연속성에 한계를 보이고 있다.국회 문화체육관광위원회 우상호 의원(더불어민주당서울 서대문갑)이 문화체육관광부와 국립국어원으로부터 제출받은 2018년 국어책임관 운용 현황에 따르면 중앙부처와 소속 공공기관에 1,347명, 지방자치단체 244명, 교육청 240명의 국어책임관이 있는 것으로 조사되었다.

 

「국어기본법」 제 10조에 의하면 국어책임관의 역할은 해당기관이 수행하는 정책을 효과적으로 국민에게 알리기 위한 알기 쉬운 용어의 개발과 보급 및 정확한 문장의 사용 장려, 국어사용 환경 개선 시책의 수립과 추진 등이며 대국민 자료 및 보고자료 국어의 감수이다.

 

 하지만 국어책임관이 각 기관에서 제 역할을 다하고 있는지는 의문이다. 2013년 국립국어원에서 조사한 언어생활에 대한 설문조사에서 행정기관의 용어가 어렵다는 의견이 54.7%로 조사되어, 행정기관 서류의 어려운 한자어와 왜식문구 등을 알기 쉬운 우리말로 고치는 작업이 필요한 것으로 조사되었다.

 

우상호 의원은 “국립국어원에 한 공공기관 누리집의 한글 표기 상태에 대한 감수를 요청한 결과 짧은 문단임에도 불구하고 띄어쓰기 오류와 어순의 오기, 왜식문구의 사용 등 다수의 오기사례를 확인할 수 있었다”며, “국민들이 가장 빈번하게 접하는 각 기관 누리집의 올바른 국어 사용과 행정 용어 사용을 위해 국어책임관이 역할을 할 수 있도록 해야 한다”라고 밝혔다 .

 

스포츠 닷컴   최정진 기자