메뉴 건너뛰기

본문시작

1900년 대한제국칙령 제41호 석도(石島)는 독도

posted Dec 18, 2013
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 뷰어로 보기 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 뷰어로 보기 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
이기봉 박사

 

국립중앙도서관 이기봉 박사 특별강연

 

(서울=연합뉴스) 김태식 기자 = 국립중앙도서관(관장 임원선)은 오는 20일(금) 오후 2시 도서관 지도자료실 내 세미나실에서 독도 특별강연회를 연다.

 

도서관이 실시하는 올해 영토영해 특별강연으로는 여섯 번째인 이 자리에서 한국 고지도와 지명연구 전문가인 도서관 고서전문원 이기봉 박사가 강사로 나선다.

 

이 박사는 '대한제국칙령 제41호(1900) 속 석도(石島)=독도(獨島)다'라는 강연에서 "독도의 명칭 문제를 이해하기 전에 지난 100년 사이 순우리말 지명의 90% 이상이 사라진 현상에 먼저 주목해야 한다"면서 그러한 원인으로 "순우리말 지명을 한자의 소리와 뜻을 빌려 표기하였음에도 한자의 소리로만 읽는 우리의 한자읽기 습관 때문"이라고 말한다.

 

이에 이 박사는 대한제국칙령 제41호에 보이는 석도(石島)와 심흥택 보고서(1906)에 보이는 독도 또한 '석도'나 '독도'가 아니라 순우리말 이름인 '독섬'으로 읽어야 한다고 강조한다.

 

1909년 6월에 간행된 바다지도인 죽변만지수원단(竹邊灣至水源端)에서 울릉도 깍세섬은 한자로는 '鼠項島'(섬목섬)이라 보이고, 가타카나 표기로는 '소모쿠소무'라고 나온다.

 

이에 대해 일본의 독도 연구자인 시모조 마사오(下條正男)는 '소모쿠소무'가 석도(石島)의 한국어 발음인 '소쿠소무'와 가깝다는 점을 들어 석도는 독도가 아니라 깍세섬이라고 주장했다.

 

하지만 이 박사는 석도(石島)가 '석섬'에 대한 한자 표기라는 주장 자체가 틀리기는 하지만 설혹 그것을 인정한다고 해도 우리말을 조금이라도 알고자 하는 성의만 있었다면 '석섬'과 '섬목섬'이 같은 소리라는 어리석은 결론을 내리지는 않았을 것이라고 말한다.

 

석도(石島)나 독도(獨島)는 결국 우리말 '돌섬'에 해당하는 한자 표기라는 것이다.

 

http://blog.yonhapnews.co.kr/ts1406/

taeshik@yna.co.kr

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>2013/12/18 16:00 송고


  1. 장쯔이 '성접대' 의혹 벗어…중화권 매체 사과(종합)

    배우 장쯔이가 지난해 10월 부산국제영화제(BIFF)에서 포즈를 취하는 모습. <<연합뉴스DB>> 장쯔이 "악의적 소문 퍼뜨리면 결국...
    Date2013.12.18
    Read More
  2. 1900년 대한제국칙령 제41호 석도(石島)는 독도

    이기봉 박사 국립중앙도서관 이기봉 박사 특별강연 (서울=연합뉴스) 김태식 기자 = 국립중앙도서관(관장 임원선)은 오는 20일(금...
    Date2013.12.18
    Read More
  3. 김보미씨 "빈소년합창단 지휘는 원했던 일의 집합체"

    빈소년합창단 첫 여성 지휘자 김보미 씨 (서울=연합뉴스) 520년 역사를 자랑하는 빈 소년 합창단 최초의 여성이자 아시아인 지휘...
    Date2013.12.18
    Read More
  4. "겨울방학이다"…어린이 관객 위한 공연 '한가득'

    창작집단 뛰다의 '맨발땅 이야기'(사진제공=아시테지 한국본부) (서울=연합뉴스) 임수정 기자 = 겨울방학을 맞는 어린이·청소년 ...
    Date2013.12.18
    Read More
  5. '전두환 미술품' 두번째 경매도 전부 낙찰(종합)

    중문 이대원, <농원>, 캔버스에 유채, 90×194㎝, 1987 이대원 '농원' 6억6천만원에 낙찰…작가 최고가 기록 낙찰액 총 27억7천만...
    Date2013.12.18
    Read More
  6. No Image

    제주도 올해 관광객 1천50만명 유치목표 달성

    (제주=연합뉴스) 고성식 기자 = 올해 들어 제주도를 방문한 관광객이 18일 1천50만명을 넘어서 연간 유치 목표를 달성했다. 제주...
    Date2013.12.18
    Read More
  7. 메이비, 18일 새 싱글 '오드 아이' 발표

    (서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 작사가 겸 가수 메이비가 18일 새 싱글 '오드 아이'(Odd Eye)를 발표했다고 소속사 블루브릿지가...
    Date2013.12.18
    Read More
  8. 박스오피스- '호빗: 스마우그의 폐허' 1위

    박스오피스 1위를 차지한 '호빗:스마우그의 폐허' 중 한 장면 (서울=연합뉴스) 송광호 기자 = 입장권 수입 배분을 둘러싸고 극장...
    Date2013.12.18
    Read More
  9. "5G 상용화후 7년간 570조 시장 형성"

    삼성전자 수원 디지털시티 DMC연구소에서 연구원들이 5세대(5G) 이동통신 송수신 기술을 시험 중인 모습 <<연합뉴스DB>> 미래부 ...
    Date2013.12.18
    Read More
  10. "바라만봐도 기기 연결" 시선통신기술 개발

    시선통신 단말기 (대전=연합뉴스) ETRI(한국전자통신연구원) 연구진이 시선통신 단말을 시험하는 모습. ETRI는 18일 통신대상의 ...
    Date2013.12.18
    Read More
  11. 이다해·성현아·신지, 루머에 강력대응…수사의뢰(종합)

    중문 배우 이다해 솔비·황수정도 법적 대응 밝혀…"정신적 고통 심각, 유포자 처벌해달라" (서울=연합뉴스) 이은정 한미희 기자 =...
    Date2013.12.17
    Read More
  12. 쇠똥·닭똥 묻은 농기구, '농업보물'로 재탄생

    포천 겨리쟁기 농업박물관, 포천 겨리쟁기 등 10점 농업보물 지정 (서울=연합뉴스) 김태식 기자 = 소를 이용한 농경 도구인 쟁기...
    Date2013.12.17
    Read More
  13. 방통위, KBS 수신료 인상안 검토 착수

    방송통신위원회 전체회의 <<연합뉴스DB>> (서울=연합뉴스) 최인영 기자 = 방송통신위원회는 현 월 2천500원인 한국방송공사(KBS)...
    Date2013.12.17
    Read More
  14. 예술로 승화된 사랑…로버트 인디애나展

    Love, 1966-2000, Polychrome Aluminum Red, 45x45x17.5cm ⓒ 2013 Morgan Art Foundation, Artists Rights Society (New York) /...
    Date2013.12.17
    Read More
  15. 이해인 수녀 "시는 다른 이들을 위한 위로편지"

    40년 시작인생 총망라한 '이해인 시전집' 발간 (서울=연합뉴스) 김보경 기자 = "시는 저에게 있어 기도이고 다른 사람에게 읊어...
    Date2013.12.17
    Read More
  16. No Image

    "절경' 동해남부선 폐선부지 시민 품으로 돌려줘야"

    부산NG0 "철도공단, 수익시설 위주 개발 서두르는 건 위험한 발상" "폐선부지 이용권은 시민의 것"…내년 1월 시민판 마스터플랜 ...
    Date2013.12.17
    Read More
  17. No Image

    고양이 때려죽인 70대에 '벌금 50만원'

    (울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 울산지법은 고양이를 때려죽인 혐의(동물보호법 위반죄)로 기소된 A(70)씨에게 벌금 50만원을 선...
    Date2013.12.17
    Read More
  18. 영화관객 이번 주 사상 첫 2억 명 돌파

    올해 최다 관객을 동원한 '7번방의 선물' (서울=연합뉴스) 송광호 기자 = 올해 영화관을 찾은 관객이 사상 처음으로 2억 명을 돌...
    Date2013.12.17
    Read More
  19. 2015년에 이동통신주파수 210㎒폭 할당

    서울 시내 한 휴대전화 대리점 <<연합뉴스DB>> 2023년까지 1㎓폭 추가확보 '모바일광개토플랜2.0' (서울=연합뉴스) 최인영 기자 ...
    Date2013.12.17
    Read More
  20. 정치권·업계, 청소년 게임과몰입 예방 공동노력

    게임 과몰입 예방위한 협약 체결 (서울=연합뉴스) 하사헌 기자 = 남경필 한국인터넷디지털엔터테인먼트협회(K-IDEA) 회장과 국회...
    Date2013.12.17
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 401 402 403 404 405 ... 554 Next
/ 554