2016 아르코미술관 중진작가시리즈
강애란 개인전, ‘자기만의 방’ A Room of Her Own 개최
‘허리세대작가’, 50대 중진작가들의 창작 활동과 개인전 지원
한국문화예술위원회(위원장 박명진) 아르코미술관은 2016년 중진작가시리즈를 오는 10월14일부터 11월27일까지 제2 전시실에서 개최한다. 중진작가시리즈는 그동안 젊은 작가와 원로 작가 사이에서 이른바 ‘낀 세대’로 불렸던 50대 작가들의 창작 활동과 개인전을 지원하는 전시이다.
올해는 책 형태의 투명한 오브제에 LED 라이트를 장착시켜 빛을 발하는 ‘디지털 책 프로젝트’로 지난 30여 년 동안 확고한 작품세계를 구축해 온 강애란(b.1960, 이화여대 교수)을 초대작가로 선정했다. 초창기 보자기 안에 책을 싸는 오브제 작품을 시작으로 꾸준히 ‘책’을 모티프로 작업해 오고 있는 작가는 그동안 ‘책의 표면’에 머물렀던 그의 시선을 ‘책의 내부’로 옮겨와 우리 현대사의 한편에 머물러있던 여성들의 이야기와 그 삶을 들여다본다.
.
이번 전시에서 강애란은 대표 작업이라 할 수 있는 250여점의 디지털 책을 중심으로 이들 책 가운데 일부의 내용을 5개의 방으로 각각 구성하여 옮긴다. 작가는 20세기 초 한국사회에서 여성에 대한 사회적 관습을 물리치고 독자적인 삶의 형태를 이끌어내고자 했던 여성들 - 나혜석, 김일엽, 최승희, 윤심덕과 더불어 같은 시기에 전쟁에 의한 성폭력 희생자로서 불행한 삶을 살게 된 위안부 여성들의 삶을 들여다봄으로써 우리 근현대사가 품었던 다양한 문제와 이슈를 전면에 내세운다.
이번 전시의 제목이기도 한 A Room of Her Own은 “여성이 글을 쓰려면 돈과 자기만의 방이 필요하다”라고 주장했던 20세기 모더니즘을 대표하는 인물 중 하나인 버지니아 울프의 『자기만의 방』(1929)에서 차용한 것이다. 이 전시에서 재현한 5개의 방은 사회를 향해 남녀의 평등을 주장하고 인간의 본능과 중시하며 세계를 향한 저항의 능력을 길렀던 독립의 장소를 상징한다.
작가는 “이들은 모두 시대의 사회적 통념을 거부하고 전쟁을 반대하며 새로운 시대의 윤리와 철학을 희구한 여성들이다. 이번 전시를 통해 이들의 활동이 우리 근현대 역사의 한 페이지에 뚜렷이 기록되고 나아가 오늘날의 사회적 소수자들의 삶이 제대로 각인될 수 있기를 기대한다.”라고 밝혔다.
한편 아르코미술관은 이번 중진작가시리즈 연계 프로그램으로 문학평론가 방민호(서울대 교수)와 강애란이 함께하는 ‘토크 프로그램’과 ‘특별강연’ 등을 11월 중 개최할 예정이다. 매주 월요일은 휴무이며, 입장료는 무료이다.
캡션 : 대학로에 위치한 아르코미술관에서는 중진작가시리즈 <강애란, A Room of Her Own> 전시회를 오는 10월 14일(금요일)부터 11월 27일(일요일)까지 아르코미술관 제2 전시실에서 개최한다. 전시 오픈에 앞서 작가 강애란(이화여대 교수)이 대표작 “지혜의 타워링” 앞에 서있다. (사진 : 한국문화예술위원회)
/전시전경 :아르코미술관 제공
(김일엽의 방 중) 나의 정조관-왼쪽, 책상 및 의자, 타자기에 꽂힌 종이 위 프로젝션, 가변설치, 2016
나혜석의 방 / 화실-오른쪽
□ 전시개요
ㅇ 전시명 : 강애란, A Room of Her Own
ㅇ 전시기간 : 2016년 10월 14일(금요일)-11월 27일(일요일)
- 오프닝 : 2016년 10월 14일(금요일) 오후 6시
ㅇ 전시장소 : 아르코미술관 제2전시실
ㅇ 참여작가 : 강애란(1960년생, 이화여대교수)
ㅇ 부대프로그램
➊ 작가와의 대화
- 강애란, 방민호(서울대교수, 문학평론가)와의 토크
- 일시 : 2016년 11월 11일(금요일) 오후 5시, 세미나실
❷ 특별강연
- 강연명 : 한국 근현대사에서의 여성선각자 다시보기
- 일시 : 2016년 11월 18일(금요일) 오후 6시, 세미나실
- 강연자 : 고동연(미술사가)
❸ 문화가 있는 날 특별설명
- 일시 : 2016년 10월 26일(수요일) 오후 7시
ㅇ 주최 : 한국문화예술위원회 시각예술부
□ 작가약력
강 애 란
1960 서울생
1983 이화여자대학교 미술대학 서양화과 졸업
1987 일본 다마미술대학 대학원 석사졸업
2009 일본 다마미술대학 대학원 박사취득
현재 이화여자대학교 조형예술대학 교수
주요 개인전 (2010년 이후)
2015The Luminous Poem, Bryce Wolkowitz Gallery, 뉴욕
2014책의 근심, 빛의 위안, 갤러리 시몬, 서울
2013The Luminous Words, Bryce Wolkowitz Gallery, 뉴욕
2012책, 빛으로 읽다-디지털 북 도서관 프로젝트, 국립중앙도서관, 서울
2011The Luminous Poem, 갤러리 시몬, 서울
2010Light Reading, Bryce Wolkowitz Gallery, 뉴욕
The bookshelf enLightened, 반지 조각정원미술관, 시즈오카
주요 단체전 (2010년 이후)
20162016 한-호 국제교류전 뉴 로맨스: 아트 앤 포스트 휴먼, 호주현대미술관, 시드니, 호주
The Power and Pleasure of Possessions in Korean Painted Screens, 찰스왕센터, 뉴욕, 미국
20151st Asia Biennial/5th Guangzhou Triennial: Asia Time, 광동미술관, 광동, 중국
The Wolf and the Tiger, Milano Museo Della Permanente, 밀라노, 이탈리아
2015 한-호 국제교류전 뉴 로맨스, 국립현대미술관, 서울
동아시아 페미니즘: 판타지아, 서울시립미술관, 서울
하얀울림: 한지의 정서와 현대미술, 뮤지엄 산, 원주
2014시몬의 친구들, 20주년 기념전, 갤러리 시몬, 서울
미술과 이상, 이화여자대학교 박물관, 서울
한국의 초상 미술-기억을 넘어서, 전북도립미술관, 전라북도
부산 비엔날레 2014, 부산, 부산시립미술관, 부산
세계문자심포지아, 세종문화회관, 서울
2013장면의 재구성 #1, 서울시립 북서울미술관 개관 기념전 소장품전, 서울시립미술관, 서울
힘, 아름다움은 어디에 있는가?, 소마미술관, 서울
거울사이: 무한가역성, 이화아트센터, 서울
예술-영원한 빛, 예술의 전당 한가람미술관, 서울
박수근 미술관에 들다, 박수근미술관, 강원
Total Support, 토탈미술관, 서울
2012채용신과 한국의 초상미술-이상과 허상에 꽃피다, 전북도립미술관, 전주
2011테크놀로지, 전통을 만나다, 이화여자대학교 박물관, 서울
Art Platform Los Angeles, 로스엔젤레스, 미국
판화와 정보, 서울시립미술관, 서울
Digital Transitions V, 갤러리 시몬, 서울
이것은 책이 아니다, 우라와 미술관 / 후쿠이 미술관, 일본
카운트다운, 문화역서울 284, 서울
2010난징 비엔날레 “And-Writers”, Jiangsu Provincial Art Museum, 난징, 중국
Eternal Blinking: Contemporary Art of Korea, 하와이대학교, 미국
Korean Art Show, La Venue, 뉴욕, 미국
Outer Body Inner Experience, Wood Street Gallery, 피츠버그, 미국
조우, 제주도립미술관, 제주도
Art @ Library, 국립중앙도서관, 서울
작품 소장처
국립현대미술관
서울시립미술관
경기도 미술관
금호미술관
토탈미술관
이화여자대학교 박물관
동아일보
웅진빌딩
일신문화재단
서울문화재단
IT센터 송도 인천
국회의원회관
ZKM 미디어미술관, 칼스루에
반지 조각정원미술관, 시즈오카
도쿄 마치다 판화 미술관, 도쿄
포타칼 아트문화센터, 이스탄불
레지던시 프로그램
2002-2004인터내셔널 스튜디오 & 문화 프로그램, 뉴욕
수상
1994석남미술상
1993도쿄-마찌다 국제판화전 매상상
1988서울국제판화 비엔날레 대상
1987제6회 대한민국 미술대전 대상
1986제5회 대한미국 미술대전 특선
1985제5회 현대판화 공모전 우수상
기사 제보 및 보도자료
스포츠닷컴&추적사건25시
송파구립교향악단, 21일 강동아트센터 대극장 한강에서 정기연주...
