"뉴욕에서 한국 영화 선보여 영광"

2013 뉴욕아시안영화제 참가 한국 감독·배우 간담회

 

(뉴욕=연합뉴스) 이상원 특파원 = "세계 영화의 중심지 중 하나인 뉴욕에서 한국 영화를 소개하게 돼 기쁘고 영광스럽다"

 

지난 28일(현지시간)부터 시작된 '2013 뉴욕 아시안영화제: 한국영화 특별전'에 참여한 한국 감독과 배우들은 29일 뉴욕 맨해튼의 링컨센터 월터리드극장에서 열린 기자 간담회에서 영화제 참여 소감을 이같이 밝혔다.

 

다음 달 14일까지 열리는 한국영화 특별전에는 류승범 특별전을 비롯해 이재용·정지우·이원석·장철수 감독 특별전이 개최되고 장편 영화 12편과 단편 12편 등 총 24편의 한국 영화가 상영된다.

 

상영 작품으로는 '베를린', '부당거래', '사생결단', '뒷담화: 감독이 미쳤어요', '은교', '후궁: 제왕의 첩', '은밀하게 위대하게', '가정방문', '누가 공정화를 죽였다' 등이 있다.

 

'은교'의 정지우 감독은 "한국에서도 세대나 성별 차이 때문에 영화를 의도한 대로 보여주기가 어려운 데 기회가 된다면 한국 영화에 대한 미국 관객들의 반응을 직접 들어보고 싶다"고 이번 영화제 참여에 대한 기대를 나타냈다.

 

 

 

'여배우들', '뒷담화: 감독이 미쳤어요' 등 실험적 작품을 자주 만든 이재용 감독은 "영화는 스토리 외에도 관객들이 찾아서 즐길 게 많다"면서 "감독이 의도를 갖고 영화를 만들지만 제작이 끝난 이후에는 모든 게 관객들의 몫"이라고 말했다.

그는 자신의 작품들이 국내보다 해외에서 좋은 평가를 받는 데 대해 "해외 영화제는 실험적인 것들을 좋아해 일반 관객들과는 다르다"며 "심사위원과 일반 관객의 차이가 가장 큰 원인으로 생각된다"고 설명했다.

 

한국 영화의 해외 진출에 대해 정지우 감독도 "감독 중심의 한국과 해외의 영화 환경이 다르다"면서 "이런 점 때문에 해외 작업에는 기대와 함께 두려움이 따른다"고 밝혔다.

 

'은교'의 여주인공 김고은은 "언어적 장벽이 없다면 (해외 진출에) 도전할 생각이 있지만 언어 극복이 힘들 것 같다"고 말했다.

 

 

 

 

 

이번 영화제에서 '뜨는 스타 상'(Rising Star Award)을 받는 김고은은 "데뷔작인 은교를 통해 뉴욕에서 더 많은 관객들을 만날 수 있게 돼 흥미롭다"면서 "은교는 한국적이라기보다는 사람의 기본적인 욕망에 대한 작품이기 때문에 관객들이 잘 봐주셨으면 좋겠다"고 기대했다.

류승범은 자신의 특별전에 대해 "젊은 시절을 한번 정리해주는 의미가 있는 것 같다"면서 "한국 영화의 한류에 대해 많이 생각해 보지 않았지만 한류에 성공한 드라마나 음악을 잘 지켜봐야 할 것 같다"고 말했다.

 

이재용 감독은 간담회에 참석한 미국 기자들에게 "왜 한류가 있다고 생각하나"고 물어봐 눈길을 끌었다.

 

이에 대해 한 미국 기자는 한국 드라마를 예로 들면서 "미국 드라마보다 덜 선정적이고 폭력적 요소가 없다"고 분석했다.

 

한국영화 특별전을 후원하는 한국영화진흥위원회와 뉴욕 한국문화원은 뉴욕의 한정된 관객에게 보여줬던 단편 영화를 북미의 다양한 관객들에게도 관람 기회를 주려고 드라마 동호회 사이트(www.dramafever.com)를 통해 다음 달 21일까지 상영한다고 밝혔다.

leesang@yna.co.kr

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>2013/06/30 05:45 송고